*Este artículo también está disponible en español (desplácese hacia abajo).
*Atik sa a disponib tou an kreyòl ayisyen (woulo liv).
On July 23, 2025, REACH hosted a community forum for residents of Waltham. In addition to REACH Executive Director Amarely Gutiérrez Oliver, forum participants included Executive Director Cristina Aguilera and Attorney Susan Church of the Office for Refugees and Immigrants, Director Sarah Stuart of the Department of Transitional Assistance, former Waltham city councilor and founder of the volunteer group ‘Fuerza’ Jonathan Paz, and Sergeant Detective Dean of the Waltham Police Department.
The purpose of the forum was to share information about recent federal policy changes regarding immigration, and to connect attendees who felt they might need legal services with a group of local attorneys who were also present. Detectives from the Waltham Police Department reassured forum attendees that their job is to help residents who feel they’ve been the victim of a crime (including a domestic violence incident) and that they’re not looking to report anyone to the Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency.
Several prominent members of the Waltham community were also in attendance, including Mayor Jeannette A. McCarthy, State Representative Thomas M. Stanley, and City Councilor Colleen Bradley-McArthur.
Below is a recap of the information shared by each organization during the forum:
Office for Refugees and Immigrants – Executive Director Christina Aguilera and Attorney Susan Church
- The ORI stands in solidarity with immigrant families and wants to help connect those who need help with local organizations and state agencies that can provide assistance
- Those looking for legal assistance can utilize the ORI to get connected with local immigration attorneys, state attorneys, and family attorneys
- ORI has put together a community resource toolkit which includes links and contact information for behavioral help services, healthcare services, education resources, immigration and family preparedness resources, and more
- ORI also mentioned the Boston Immigration Justice Accompaniment Network (or BIJAN) and the legal representation fund they maintain to pay for legal services and provide cash assistance to clients
Department of Transitional Assistance – Director Sarah Stuart
- The DTA started by reassuring attendees that they do not report non-citizens to ICE or to any other agencies
- Residents who don’t have a valid U.S. citizenship status can still apply for family members who do have a valid status for services such as housing and SNAP (the DTA will never inquire about a person’s status while they’re applying)
- Proof of valid U.S. citizenship status is required in order to be eligible for housing programs and other services
- The rules for how non-citizens can become citizens and which programs citizens and non-citizens qualify for are rapidly changing, but the DTA will do its best to provide accurate, up-to-date information (major changes stemming from recent policy updates also likely won’t happen for a while)
- The DTA can help anyone who’s in need of domestic violence advocacy services connect with their local DV organization (the person doesn’t need to be an active DTA client)
Waltham Police Department – Detective Sergeant Dean
- Detective Sergeant Dean had this to say about the Waltham PD’s role in keeping Waltham residents safe even amidst reported ICE activity:
“The Waltham PD does not care about people’s immigration status. Our job is to investigate crimes, but we can’t do that if people don’t report crimes. Please don’t be afraid to call the police if you’re the victim of a crime. We’re here to help. We don’t call ICE.”
Fuerza – Jonathan Paz
- When asked about how residents can best protect themselves from unwarranted (and potentially unlawful) ICE arrests, Fuerza founder Jonathan Paz said that the two best things you can do are practice de-escalation and ensure you know your rights
- More information about Fuerza can be found via this Waltham Times article. They can also be reached at walthamfuerza@gmail.com.
********************************************************************************
Recursos Esenciales para las Comunidades Inmigrantes Locales
El 23 de julio de 2025, REACH organizó un foro comunitario para los residentes de Waltham. Además de la Directora Ejecutiva de REACH, Amarely Gutiérrez Oliver, participaron en el foro la Directora Ejecutiva Cristina Aguilera y la abogada Susan Church de la Oficina para Refugiados e Inmigrantes, la Directora Sarah Stuart del Departamento de Asistencia Transicional, el exconcejal de Waltham y fundador del grupo de voluntarios ‘Fuerza’ Jonathan Paz, y el Sargento Detective Dean del Departamento de Policía de Waltham.
El propósito del foro fue compartir información sobre los recientes cambios en las políticas federales de inmigración y conectar a los asistentes que sintieran que podrían necesitar servicios legales con un grupo de abogados locales que también estuvieron presentes. Detectives del Departamento de Policía de Waltham aseguraron a los asistentes del foro que su labor es ayudar a los residentes que se sientan víctimas de un delito (incluyendo incidentes de violencia doméstica) y que no tienen la intención de reportar a nadie a la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Varios miembros destacados de la comunidad de Waltham también estuvieron presentes, incluyendo la alcaldesa Jeannette A. McCarthy, el Representante Estatal Thomas M. Stanley, y la concejala Colleen Bradley-McArthur.
A continuación se presenta un resumen de la información compartida por cada organización durante el foro:
Oficina para Refugiados e Inmigrantes – Directora Ejecutiva Cristina Aguilera y Abogada Susan Church
- La ORI se solidariza con las familias inmigrantes y desea ayudar a conectar a quienes necesiten ayuda con organizaciones locales y agencias estatales que puedan brindar asistencia.
- Quienes buscan asistencia legal pueden acudir a la ORI para conectarse con abogados locales de inmigración, abogados estatales y abogados de familia.
- La ORI ha creado un kit de recursos comunitarios que incluye enlaces e información de contacto para servicios de salud mental, servicios de salud, recursos educativos, recursos de inmigración y preparación familiar, entre otros.
- También se mencionó a la Red de Acompañamiento por la Justicia Migratoria de Boston (BIJAN, por sus siglas en inglés) y el fondo de representación legal que mantienen para pagar servicios legales y brindar asistencia económica a sus clientes.
Departamento de Asistencia Transicional – Directora Sarah Stuart
- La DTA comenzó asegurando a los asistentes que no reportan a personas sin ciudadanía a ICE ni a ninguna otra agencia.
- Los residentes que no tienen un estatus de ciudadanía válido en EE.UU. aún pueden solicitar servicios, como vivienda y SNAP, para miembros de su familia que sí tienen un estatus válido (la DTA nunca preguntará sobre el estatus migratorio de una persona al momento de solicitar).
- Se requiere comprobante de estatus válido de ciudadanía estadounidense para ser elegible para programas de vivienda y otros servicios.
- Las reglas sobre cómo los no ciudadanos pueden convertirse en ciudadanos y sobre qué programas califican los ciudadanos y no ciudadanos están cambiando rápidamente, pero la DTA hará lo posible por proporcionar información precisa y actualizada (es probable que los cambios más importantes derivados de actualizaciones recientes de políticas tarden en aplicarse).
- La DTA puede ayudar a cualquier persona que necesite servicios de defensa contra la violencia doméstica a conectarse con su organización local de apoyo (no es necesario ser cliente activo de la DTA).
Departamento de Policía de Waltham – Sargento Detective Dean
- El Sargento Detective Dean dijo lo siguiente sobre el papel del Departamento de Policía de Waltham en mantener seguros a los residentes, incluso ante actividades reportadas de ICE:
“Al Departamento de Policía de Waltham no le importa el estatus migratorio de las personas. Nuestro trabajo es investigar delitos, pero no podemos hacerlo si las personas no los reportan. Por favor, no tengan miedo de llamar a la policía si son víctimas de un delito. Estamos aquí para ayudar. No llamamos a ICE.”
Fuerza – Jonathan Paz
- Cuando se le preguntó cómo los residentes pueden protegerse mejor de arrestos injustificados (y potencialmente ilegales) por parte de ICE, el fundador de Fuerza, Jonathan Paz, dijo que las dos mejores cosas que pueden hacer son practicar la desescalada y asegurarse de conocer sus derechos.
- Se puede encontrar más información sobre Fuerza a través de este artículo del Waltham Times. También se les puede contactar en walthamfuerza@gmail.com.
********************************************************************************
Resous Esansyèl pou Kominote Imigran Lokal yo
Sou 23 Jiyè 2025, REACH te òganize yon fowòm kominotè pou rezidan Waltham yo. Anplis Direktè Egzekitif REACH Amarely Gutiérrez Oliver patisipan yo te enkli Direktè Egzekitif Cristina Aguilera ak Avoka Susan Church nan Biwo pou Refijye ak Imigran ORI Direktè Sarah Stuart nan Depatman Asistans Transisyonèl DTA, ansyen konsèy minisipal Waltham ak fondatè gwoup volontè ‘Fuerza’ Jonathan Paz ansanm ak Sèjan Detektif Dean nan Depatman Polis Waltham.
Objektif fowòm nan te pataje enfòmasyon sou chanjman ki fèt dènyèman nan politik federal sou imigrasyon, epi konekte moun ki te santi yo bezwen sèvis legal ak yon gwoup avoka lokal ki te la tou. Detektif nan Depatman Polis Waltham yo te rassire patisipan yo ke travay yo se ede rezidan ki viktim krim (ki enkli vyolans domestik) epi yo pa chèche rapòte pèsonn bay Ajans Imigrasyon ak Ladwann (ICE).
Plizyè manm enpòtan nan kominote Waltham lan te prezan tou, tankou Majistra Jeannette A. McCarthy, Depite Leta Thomas M. Stanley, ak Konsèy Minisipal Colleen Bradley McArthur.
Anba a se yon rezime enfòmasyon chak òganizasyon te pataje pandan fowòm nan:
Biwo pou Refijye ak Imigran (ORI) - Direktè Egzekitif Cristina Aguilera ak Avoka Susan Church
- ORI kanpe bò kote fanmi imigran yo epi vle ede konekte moun ki bezwen èd ak òganizasyon lokal ak ajans leta ki ka bay asistans.
- Moun ki bezwen èd legal ka sèvi ak ORI pou jwenn koneksyon ak avoka imigrasyon lokal, avoka leta, ak avoka fanmi.
- ORI prepare yon zouti resous kominotè ki gen ladan lyen ak enfòmasyon kontak pou sèvis sante mantal, sèvis swen sante, resous edikasyon, resous imigrasyon ak preparasyon fanmi, ak plis ankò.
- ORI te pale tou de Boston Immigration Justice Accompaniment Network BIJAN ak fon reprezantan legal yo ki peye pou sèvis legal ak ede kliyan yo ak lajan kach.
Depatman Asistans Transisyonèl DTA - Direktè Sarah Stuart
- DTA te kòmanse pa rassire patisipan yo ke yo pa rapòte moun ki pa sitwayen bay ICE oswa okenn lòt ajans.
- Rezidan ki pa gen estati sitwayènte ameriken toujou ka aplike pou manm fanmi ki gen estati valab pou sèvis tankou lojman ak SNAP (DTA pap janm mande sou estati yon moun pandan aplikasyon an).
- Prèv sitwayènte ameriken obligatwa pou kalifye pou pwogram lojman ak lòt sèvis.
- Règleman sou fason moun ki pa sitwayen ka vin sitwayen ak ki pwogram yo kalifye ap chanje rapidman, men DTA ap fè pi byen li pou bay enfòmasyon egzat ak aktyèl (gwo chanjman ki sòti nan nouvo politik yo p ap fèt touswit).
- DTA ka ede nenpòt moun ki bezwen sèvis defans kont vyolans domestik pou konekte yo ak òganizasyon DV lokal yo (moun nan pa oblije yon kliyan aktif nan DTA).
Depatman Polis Waltham - Sèjan Detektif Dean
- Sèjan Detektif Dean te di sa sou wòl Depatman Polis Waltham pou kenbe rezidan yo an sekirite menm lè gen rapò sou aktivite ICE
- Depatman Polis Waltham pa pran swen estati imigrasyon moun. Travay nou se mennen ankèt sou krim, men nou pa ka fè sa si moun pa rapòte krim yo. Tanpri pa pè rele polis si ou se viktim yon krim. Nou la pou ede w. Nou pa rele ICE.
Fuerza – Jonathan Paz
- Lè yo te mande kijan rezidan yo ka pi byen pwoteje tèt yo kont arestasyon ICE ki pa jistifye (epi ki ka ilegal), fondatè Fuerza a Jonathan Paz, te di de pi bon bagay ou ka fè se pratike de esklalasyon epi asire ou konnen dwa ou yo.
- Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou Fuerza nan yon atik Waltham Times. Yo ka kontakte yo tou nan walthamfuerza@gmail.com
